Participación electoral femenina en contextos de usos y costumbres: el caso de Eufrosina Cruz
Castillo Vaquera, Jorge G.;
Ibarra Romo, Mauricio I.
Veredas
No. 24; Año 13/1er semestre 2012
Págs. 111-131
Resumen
En el presente artÃculo se da cuenta del caso de Eufrosina Cruz, joven indÃgena zapoteca quien el 4 de noviembre de 2007 se presentó a las elecciones para la presidencia municipal de Santa MarÃa Quiegolani en el estado de Oaxaca, uno de los 418 municipios que nombran a sus autoridades por usos y costumbres.
Este caso plantea un conflicto entre los postulados del derecho consuetudinario y del derecho constitucional, pues la comunidad al prohibir la participación electoral de la mujer indÃgena vulnera sus derechos polÃticos y, en consecuencia, conculca el principio constitucional de igualdad de género. Asimismo, se analizan desde la perspectiva de la sociedad civil las caracterÃsticas del Movimiento Quiegolani por la Equidad de Género para explicar la manera en que los hechos discriminatorios de los que fue vÃctima Eufrosina Cruz trascendieron el ámbito electoral oaxaqueño y la convirtieron en una figura reivindicadora de la no discriminación por cuestiones de género a escala nacional e internacional.
Abstract
This article explains the case of Eufrosina Cruz, young indigenous woman who, on November 4th, 2007, was a candidate to the municipal presidency of Santa MarÃa Quiegolani, in the state of Oaxaca, one of the 418 municipalities that
designate authorities based on usos y costumbres. This case presents a conflict between the principles of the indigenous customary law and the constitutional law. Many of these indigenous communities forbid women to participate
electorally, a fact that erodes their political rights and, therefore, violates the constitutional principle of gender equality. In the same way, from a civil society perspective, the characteristics of the Movimiento Quiegolani por la Equidad de Género are analyzed in order to explain the way in which the discriminatory facts suffered by Eufrosina Cruz transcended the electoral local field and help to create a symbolic figure to the non discrimination cause by gender reasons, both in the national and international contexts.
Texto completo (548 Kb)
